笔趣阁小说网

汤誓之原版史记尚书（第1页）

原版:

伊尹相汤伐桀，升自陑，遂与桀战于鸣条之野，作《汤誓》。

王曰：“格尔众庶，悉听朕言。

非台小子敢行称乱！

有夏多罪，天命殛之。

今尔有众，汝曰：

‘我后不恤我众，舍我穑事，而割正夏？’

予惟闻汝众言，夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。

今汝其曰：‘夏罪其如台？’

夏王率遏众力，率割夏邑。

有众率怠弗协，曰：‘时日曷丧？予及汝皆亡。’

夏德若兹，今朕必往。”

“尔尚辅予一人，致天之罚，予其大赉汝！

尔无不信，朕不食言。

尔不从誓言，予则孥戮汝，罔有攸赦。”

原版译文

王说：

“来吧！你们众位，都听我说。

不是我小子敢行作乱！

因为夏国犯下许多罪行，

天帝命令我去讨伐它。

现在你们众人会说：

‘我们的君王不怜悯我们众人，

荒废我们的农事，

为什么要征伐夏国呢？’

我虽然理解你们的话，

但是夏氏有罪，

我畏惧上帝，

不敢不去征伐啊！

现在你们会问：

‘夏的罪行究竟怎么样呢？’

夏王耗尽民力，

剥削夏国的人民。

民众怠慢不恭，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:起源囚星  青莲女侠  九位女帝保我无敌  综影视暖暖我心  高武：我有一个武道世界  我在霸总文里满嘴跑火车  黑神话：重生幼虎，横推洪荒乱世  漫威：气运逆天，无限宝石路边捡  万朽之源  侠影魔魂  铠甲勇士之遨游万界  晓天暮云纪  伤害后想追夫，男主已堕无情道  快穿：恶毒女配她又被男主亲哭了  养花户的爱情故事  死寂之土  拔剑百年，下山即无敌  系统应急响应处  小师妹的拯救师兄姐日记  晕，捡来的小崽子天天想以下犯上